عطلة الصيف造句
例句与造句
- أين سنذهب لقضاء عطلة الصيف ؟
我们暑假去哪儿玩？ - إنها هنا لقضاء عطلة الصيف .
她放暑假回家了 - وعقدت الدائرة الابتدائية جلسة أثناء عطلة الصيف القضائية.
在夏季休庭期间，该分庭举行了一次听讯。 - استأنفت الجمعية أعمالها بعد عطلة الصيف وهي مصممة على زيادة فعاليتها وكفاءتها.
议会在夏季休会后已复会，它决心增强其效率和效益。 - بالنسبة لي, الطريقة المثالية لقضاء عطلة الصيف هي أمام التلفاز ألعب بألعاب الفيديو
对于我来说 消磨暑假最好的[刅办]法就是 坐在电视前玩电子游戏 - لدي أسبوع في المدرسة وبعدها تبدأ عطلة الصيف تبدو إنها رائعة, لكن بالنسبة لي
好吧 我还要上一个多星期的课 然[后後]就是暑假 听起来很不错 但是对于我 - سيد رمضاني هذة عطلة الصيف مدتها ثلاثة شهور الجميع قد ذهب لن يكون هناك أحد لمراعاته
兰米萨尼先生，我们将要放3个月的假 每个人都走了。 没有人照顾他了。 - هلا نركز فقط في أنفسنا الان انها عطلة الصيف
我只是 你不觉得我们应该开始把精力放在彼此身上吗 这就是我想说的 该过我们俩的日子了 - وتم تغيير موعد بدء المحاكمة إلى ما بعد عطلة الصيف نظرا لعدم توافر القضاة ولأن تجهيز القضايا للمحاكمة بلغ مستوى أكثر تقدما في قضايا أخرى.
由于没有法官可以安排，加上其他案件的准备情况更好，因此改在暑假后开审。 - وإجازات المعلمين هي عطلة الصيف وعطلة الشتاء اللتين تبلغان أكثر من 80 يوما، والتي يستمر فيها دفع المرتبات والعلاوات الإضافية.
假期 -- -- 包括暑假和寒假 -- -- 加在一起超过80天，在此期间仍发工资和额外津贴。 - وستجتمع وحدة العمليات التجارية بعد عطلة الصيف مع المعنيين من المديرين وكبار المديرين التنفيذيين لإقرار عقد اجتماعات منتظمة بشأن المشتريات بهدف إصدار التوقعات المتعلقة بأعباء العمل.
夏季休会期过后，商业作业股将与各位主任和高级管理人员开会，定期举行以预测工作量为目的的采购会议。 - ففي بوروندي ورواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، يحصل على التدريب اللازم أثناء عطلة الصيف 80 شابا وقعوا ضحايا للحروب، أي 25 شابا في المتوسط عن كل بلد.
在布隆迪、卢旺达和刚果民主共和国，利用暑假期间，对80名战争受害青年进行培训，即平均每个国家25名。 - تعتزم الحكومة تقديم اقتراح إلى البرلمان بعد عطلة الصيف للانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية (1988).
列支敦士登政府计划在夏季休会之后向议会提交关于加入《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》(1988年）的提案。 - 4- نُظم مخيم علوم الفضاء أثناء عطلة الصيف في عام 2000، وحضره 000 16 من الشباب والقادة الذين تم اطلاعهم على مواضيع ذات صلة باستكشاف الفضاء وبظواهر طبيعية.
2000年暑期开办了空间科学营，有16,000名青年和领队参加，使他们接触到与空间探索和自然现象有关的各种主题。 - وأود، ختاماً، أن أطلب إلى كافة الوفود أن تستغل الفترة الزمنية المتبقية قبل عطلة الصيف بأكبر قدر من الفعالية لإيجاد وسيلة تخرجنا من هذا المأزق الذي ما زلنا نتخبط فيه منذ ثمانية أعوام الآن.
最后，我想请各国代表团尽可能有效地利用夏季闭会之前的这段时间，找到使我们摆脱八年来所陷入的此种僵局的解决办法。
更多例句： 下一页